Epílogo crítico. La obra en su contexto

CAMPAGNO, MARCELO

Historia del Antiguo Egipto

Océano-Aleph

Lugar: Barcelona; Año: 2002; p. 1181 - 1193

En los comienzos del siglo XXI, la Historia del Antiguo Egipto de Jacques Pirenne constituye ya ?a justo título? una obra clásica de la egiptología. Ciertamente, los cuarenta años que nos separan de su edición original han sido testigos del reconocimiento que el libro ha merecido ?inicialmente en el ámbito profesional, luego en el público general?, lo que ha dado lugar a la concreción de sucesivas reediciones. Ahora bien, como sucede con toda obra clásica acerca de la Historia, el valor de un libro como la Historia del Antiguo Egipto yace ?tal vez aun más que en sus contenidos mismos? en la relación entre la obra y el momento histórico en el que su autor interviene, a partir de las concepciones disponibles, en esa época, acerca del pasado. Dicho en otros términos, una obra clásica como ésta de Pirenne requiere de una lectura que tenga siempre presente el contexto historiográfico a partir del cual fue producida. Qué evidencias recoge el autor, cómo se orienta en el análisis, a qué conclusiones llega, son todas preguntas que sólo pueden ser respondidas a partir de la apreciación de las coordenadas históricas en las que se sitúan el autor y su obra. Esas coordenadas deben ser, pues, las que proporcionen la actual clave de lectura para esta historia del Egipto antiguo.