Las críticas de Voltaire a Rousseau en el Rescrit de l'Empereur de la Chine à l'occasion du Projet de paix perpétuelle

ADRIÁN RATTO

Congreso; II Congresso da Associação Brasileira de Estudos do Século XVIII [ABES XVIII], As Luzes e os dilemas do nosso tempo; 2022

Associação Brasileira de Estudos do Século XVIII [ABES XVIII]

En 1761, Jean‒Jacques Rousseau, cumpliendo con un encargo del abate de Mably, publica un Extrait du Projet de paix perpétuelle de M. l’abbé de Saint‒Pierre. Ese mismo año, Voltaire le responde a través del Rescrit de l’Empereur de la Chine à l’occasion du Projet de paix perpétuelle. Como se sabe, la relación entre ambos se había deteriorado tras la publicación, por parte del filósofo ginebrino, de La Lettre à D’Alembert sur les spectacles (1758) y se había quebrado definitivamente en 1760, tras una carta de este a Voltaire, en la que le decía que ya no sentía aprecio por él y lo acusaba de haberle causado terribles males. El objetivo de este trabajo no es reconstruir los diferentes episodios de la disputa entre ambos. Se trata, en cambio, de examinar el alcance y los límites de las estrategias utilizadas por Voltaire en el Rescrit para atacar a Rousseau. En un plano más general, la comunicación intenta arrojar algunas luces acerca del interés de Voltaire y de Rousseau por la cuestión de las relaciones entre las naciones, un tema que ha cobrado una particular importancia en la actualidad.