“Reducidos”, encomendados y evangelizados: los guaraníes en la reducción franciscana de Itatí. Primera mitad del siglo XVII

SALINAS, MARÍA LAURA, NICOLAS MOLINA

Tandil

Workshop; Workshop Red Religio. La dimensión histórica en los estudios religiosos. Siglos XVIII-XX; 2023

UNICEN

En este trabajo nos ocupamos de las labores de evangelización que llevaron adelante los frailes franciscanos en la reducción de Itatí, entre finales del siglo XVI y principios del XVII. Nos proponemos así, indagar en el aspecto religioso de la encomienda, que suponía la evangelización de los indígenas en el ámbito reduccional. Para esto nos centraremos en analizar las relaciones entre la orden franciscana y el poder civil, particularmente la región rioplatense; como también dilucidar los mecanismos implementados para la evangelización de los naturales reducidos y encomendados. Para esto recurriremos a un corpus documental edito e inédito consistente tanto en fuentes civiles como eclesiásticas o confesionales. En el caso de las primeras recurrimos a las visitas de control realizadas en la jurisdicción por funcionarios, gobernadores u oidores, como las realizadas por el gobernador de Buenos Aires, Diego de Góngora (1622) y la visita del oidor de la Audiencia de Charcas, Andrés Garabito de León (1653). Por otro lado, en el caso de las fuentes eclesiásticas, recurrimos a las crónicas generales y provinciales de la orden franciscana, como la de fray Diego de Córdova y Salinas (1553), la Relación de Milagros de la Pura y Limpia Concepción de Guaranís (1627-1640), cartas relaciones enviadas por las autoridades religiosas franciscanas tanto al rey como a funcionarios locales. A lo que se suma la vista de fray Thomas de Torre, obispo del Paraguay (1622).