“Más allá de las urbes ‘epilépticas’, ‘civilizadas’ y ‘nerviosas’. Roberto Arlt en su recorrido por algunas ciudades de España”

JUÁREZ, LAURA

La Plata

Congreso; I Congreso Internacional “Literatura y culturas españolas contemporáneas. Siglos XX y XXI”; 2008

Centro Estudios de Teoría y Crítica Literaria de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata

En 1935 y 1936 Roberto Arlt viaja a España y África como corresponsal del diario El Mundo y desde allí envía sus impresiones de viajero. Narrador gozoso y viajero aventurero que se deleita en lo diverso, Arlt se presenta en estos textos escindido entre el dejarse llevar que propone la aventura del viaje y el compromiso de ser un testigo veraz y un cronista político de los hechos. A este respecto, la ponencia analiza los modos en que, además del narrador testigo de los avatares de la política española, hay un tono que se impone en algunos de esos pasajes (las notas sobre Madrid, las aguafuertes vascas, entre otras) y ese tono es el elogio, la fascinación por lo otro y la construcción de un mundo paralelo y diferente, alternativo al orden de la experiencia vital (Buenos Aires, el lugar desde donde viene Arlt): “Y sonrío gozando este pedazo de mi vida que es un sueño”. En efecto, una serie de oposiciones entre el sitio del viaje y el universo de origen atraviesa estos textos. Ellas contraponen un espacio idealizado, una sociedad armónica y feliz (la española), a una civilización “epiléptica” y “nebulosa” que pone en crisis a los sujetos. Estas “aguafuertes” introducen así postales “iluminadas”, ciudades cordiales y cuadros de color. La sociedad y el paisaje urbano español son depositarios, por ello, de la percepción de un orden “incontaminado” de salud y bienestar que se separa y opone a muchas de las leyes que regulan el mundo “civilizado”: la urbe porteña, tal como la percibía Arlt.