INVESTIGADORES
MARTINEZ Ana Teresa
libros
Título:
La eficacia simbólica
Autor/es:
PIERRE BOURDIEU; ANA TERESA MARTINEZ (SELECCIÓN DE TEXTOS, ESTUDIO PRELIMINAR Y TRADUCCIÓN II); GUTIERREZ, ALICIA (TRADUCCIÓN I)
Editorial:
Biblos
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2009 p. 197
ISSN:
978-950-786-731-6
Resumen:
Pierre Bourdieu ha trabajado en contadas ocasiones explícitamente sobre sociología de la religión. Sin embargo, el tema de la construcción social de las creencias, hechas cuerpo y sentido práctico de orientación en el mundo, así como violencia simbólica, es articulador del conjunto de su teoría. Presentamos aquí la traducción de los dos principales textos del pequeño corpus de la sociología de la religión bourdiana, que a su vez iluminan y son esclarecidos por sus trabajos sobre sociología de la cultura, del sistema educativo, de la política y del estado. Se trata de traducciones anotadas, es decir, provistas de un aparato crítico en notas de traducción que auxilian la lectura al tiempo que permiten mantener presente la distancia entre los campos semánticos en juego en una y otra lengua. Esperamos con ellas facilitar la comprensión del autor sin simplificar la complejidad de su propuesta.
