Lecturas y lectores de Bourdieu en Argentina

ANA TERESA MARTINEZ

Prismas.

Programa de Historia Intelectual, Universidad Nacional de Quilmes

Lugar: Buenos Aires; Año: 2007 p. 11 - 30

1666-1508

La “moda” y la “manualización” de los textos de Pierre Bourdieu han conspirado con frecuencia contra una recepción productiva de su trabajo. El ritmo, el orden y la calidad de las traducciones, así como las condiciones sociales y políticas generales en el momento de la recepción, pautan siempre la comprensión y los usos de sociologías elaboradas desde otros horizontes lingüísticos y culturales, en medio de debates que no son idénticos a los locales –aún en los casos en que se presenten en términos idénticos- y desde contextos institucionales que se parecen poco. En este artículo indagamos sobre las condiciones de recepción y de lectura de sus textos en Argentina, donde su llegada fue relativamente temprana en las áreas de la sociología de la literatura y luego de la educación.