Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana a la Argentina

FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA

Teseo

Lugar: Buenos Aires; Año: 2015 p. 372

978-987-723-004-8

Este libro investiga en la literatura italiana de los siglos XIX y XX las estructuraciones y modelizaciones ideológicas y la configuración del imaginario social italiano en torno a la emigración a la Argentina en sus múltiples posicionamientos. El objetivo planteado es reconocer en las textualidades las marcas, las huellas y las inscripciones sociales que modelizan al emigrante como sujeto cultural, considerando las diferentes voces de los diversos discursos sociales, para establecer los valores y las interpelaciones. Algunas de las cuestiones claves son la construcción de la "identidad" y la alteridad, la configuración del constructo de "nación" o "patria", la estructuración vivencial e imaginaria del nuevo espacio o del país de destinación, las causas y las consecuencias de la emigración, el contexto socio-cultural y político-económico de Italia y de la Argentina. El corpus no se limita a la producción literaria canónica, porque se incluyen textos literarios no canónicos y otros pertenecientes al género epistolar, debates o conferencias políticas, canciones populares, pinturas y fotografías. La amplitud del corpus permite aproximarse al genotexto de la emigración en las distintas organizaciones discursivas y genéricas, para reconstruir en dichos textos, leídos como documentos sociales, las estructuraciones y las modelaciones ideológicas inscriptas en los fenotextos. Prólogos de Antonio Melis y Romano Luperini. Libro financiado por INNOVAT - CONICET (Res. 4541 /2012) y auspiciado por CONICET, el Istituto Italiano di Cultura a Buenos Aires, el Dipartimento di Filologia e critica delle letterature antiche e moderne de la Facultad de Letras y Filosofía de la Università degli Studi di Siena, la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta. Premio Internazionale Flaiano 2016 en Italianística "La Cultura Italiana nel mondo", en la 34 Edición de Premi Flaiano, XV edición de Italianística.Reseñas en revistas: - Giannini, Ilaria (Redazione Toscani nel Mondo), "Un libro sull´emigrazione italiana" en la página web de Toscani nel Mondo. Proyecto de la Consulta regionale dei toscani all´estero (C.Re.T.E.) de la Regione Toscana (Italia). Web: http://toscaninelmondo.org/article/it/emigrazione (9 de septiembre de 2015).- Crolla, Adriana, "Huellas de la inmigración italiana" en la página web de la revista "Zibaldone. Estudios italianos de la Asociación Cultural Zibaldone" (Valencia) Web: http://zibaldone.es/index.php/16-libros-resenados/239-huellas-de-la-inmigracion-italiana (10 de septiembre de 2015).- Fernández Acevedo, Yolanda - González, Pedro, "Huellas y recorridos de una utopía" en Claves. Salta, septiembre, Año XXIV, N° 243, 2015, p. 16.- Bellini, Giuseppe. "Fernanda Elisa Bravo Herrera, Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina, Buenos Aires, Editorial Teseo, 2015, pp. 371." en "Dal Mediterraneo agli Oceani". Notiziario del Consiglio Nazionale delle Ricerche (C.N.R.) y del Istituto di Storia dell´Europa Mediterranea (I.S.E.M., già C.S.A.E.) de la Università degli Studi di Milano, N° 67, septiembre de 2015, pág. 19 [ISNN 2284-1091]. Web: http://www.isem.cnr.it/actionN.php?action=view&idNo=68 (8 de octubre de 2015).- Sessarego, Jéssica, "Fernanda Bravo Herrera. Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina", en "Revista Gramma", XXVI, 55 (2015), pp. 173-176 [ISNN 1850-0153 (impresa). ISSN 1850-0161 (en línea)]. Web: http://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/3659/4531 (3 de mayo de 2016).- Royo, Amelia, "Fernanda Elisa Bravo Herrera, Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina. Buenos Aires, Teseo, 2015", en "Amerika", n. 16 (2016), revista semestral de LIRA (perteneciente a ERIMIT, Équipe de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires, EA 4327), de la Université Rennes 2. Web: http://amerika.revues.org/7177 (19 de junio de 2016).- Huércanos Esparza, Íñigo, "Fernanda Elisa Bravo Herrera, Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina. Buenos Aires, Teseo, 2015", en "Rilce. Revista de Filología Hispánica" 33.1 (2017), pp. 392-394. Web: https://www.unav.edu/publicaciones/revistas/index.php/rilce/article/view/8005 (24 de noviembre de 2016).- Caram Catalano, Graciela Beatriz, "Formas de la meta viajera: emigración y exilio. (Re)visiones. Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina, de Fernanda Elisa Bravo Herrera. Buenos Aires: Teseo, 2015" en "El hilo de la fábula" N° 16, 2016, pp. 232-234 [ISSN 1667-7900]. Web: https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/ojs/index.php/HilodelaFabula/article/view/6299/9265 (14 de febrero de 2017).Artículos y notas:- "Prelanzamiento exclusivo: Huellas y recorridos de una utopía" en la página web del diario El Intransigente. Web: http://www.elintransigente.com/salta/cultura/2015/7/14/prelanzamiento-exclusivo-huellas-recorridos-utopia-330151.htm (14 de julio de 2015).- Patocco, Patricia, "Emigración italiana en la Argentina", en "Artenautas". Salta, Año XV, julio de 2015, N° 423, p. 3.- "Libro sobre la emigración italiana al país" en la página web Calchaquimix. Web: http://www.calchaquimix.com.ar/+Libro-sobre-la-emigracion-italiana+.html (22 de septiembre de 2015).- "Fernanda Elisa Bravo Herrera - Tracce e percorsi di un´utopia: l´emigrazione italiana in argentina. Il libro di Bravo Herrera, ovvero come si riempie un vuoto culturale." En el blog de la Editorial Petite Plaisance: http://blog.petiteplaisance.it/fernanda-elisa-bravo-herrera-tracce-e-percorsi-di-unutopia-lemigrazione-italiana-in-argentina-il-libro-di-bravo-herrera-ovvero-come-si-riempie-un-vuoto-culturale/ (4 de enero de 2016).Noticias sobre el Premio Internazionale Flaiano 2016 - Italianística:- "Premio Flaiano - I vincitori per l´italianistica", Rete 8. https://www.youtube.com/watch?v=ZdSMTBX2tOQ (18 de octubre de 2015).- "Pescara, i vincitori dei Premi Internazionali Flaiano di Italianistica" por Fabio Lussoso. Rete 8. http://www.rete8.it/cronaca/243pescara-i-vincitori-dei-premi-internazionali-flaiano-di-italianistica/ (18 de octubre de 2015).- "Mediamuseum venerdì due appuntamenti". "Giornale di Monte Silvano". http://www.giornaledimontesilvano.com/incontri/mediamuseum-venerdi-due-appuntamenti (19 de octubre de 2016).- "XV Premi Internazioneli Flaiano per l´Italianistica - La cultura italiana nel mondo". "La dolce vita". http://www.ladolcevita.tv/xv-premi-internazionali-flaiano-litalianistica-la-cultura-italiana-nel-mondo/ (19 de octubre de 2016).- "I vincitori del 15° Premio Internazionale Flaiano Italianistica - La Cultura Italiana nel Mondo, edizione 2016". "La dolce vita". http://www.ladolcevita.tv/vincitori-del-15-premio-internazionale-flaiano-italianistica-la-cultura-italiana-nel-mondo-edizione-2016/ (19 de octubre de 2016).- "Al Mediamuseum, i vincitori del 15° Premio Internazionale Flaiano d´Italianistica - La cultura italiana nel mondo". "La dolce vita". http://www.ladolcevita.tv/al-mediamuseum-vincitori-del-15-premio-internazionale-flaiano-ditalianistica-la-cultura-italiana-nel-mondo/ (19 de octubre de 2016).- "Pescara, premio ´La cultura italiana nel mondo´: i vincitori". "Cityrumors.it Pescara": http://www.cityrumors.it/notizie-pescara/cultura-spettacolo-pescara/324206-pescara-premio-la-cultura-italiana-nel-mondo-vincitori.html (20 de octubre de 2016).- "Pescara, consegna 15° Premio Internazionale Flaiano d´Italianistica - La cultura italiana nel mondo". "Appuntamenti giornalieri Cultura Abruzzo". http://www.agica.it/events/pescara-consegna-15-premio-internazionale-flaiano-ditalianistica-la-cultura-italiana-nel-mondo-21-ottobre/ (21 de octubre de 2016).- "Flaiano e D´Annunzio al Mediamuseum", "La Città. Quotidiano della Provincia di Teramo". 21 ottobre 2016, p. 23.- "Salteña premiada por sus estudios en Italianística". Nota de María Fernanda Abad. "El Tribuno", Blablax, 21 de octubre de 2016. Publicado en "El Tribuno", 22 de octubre de 2016, p. 35. Disponible on line: http://www.blablax.com.ar/saltena-premiada-sus-estudios-italianistica-n777741 - "Reconocimientos y actividades recientes de nuestros investigadores", en "Info - IIFLEO, Boletín del Instituto de Investigaciones de Filosofía, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador", n°18, 27/10/2016.- "Investigadora del CONICET premiada en Italia", Página web de CONICET http://www.conicet.gov.ar/investigadora-del-conicet-premiada-en-italia/ (13 de diciembre de 2016).- "Investigadora del CONICET premiada en Italia", Página web de RCAI, Red de Científicos Argentinos en Italia. http://www.rcai.it/investigadora-del-conicet-premiada-en-italia/ (14 de diciembre de 2016).- "Investigadora de la UBA premiada en Italia". Página web de Noticias UBA, Secretaría de Relaciones Institucionales, Cultura y Comunicación. http://www.uba.ar/noticiasuba/nota.php?id=16948 (16 de diciembre de 2016).Entrevistas:- "Huellas en el mar", realizada por Miguel Faigón, Área de Divulgación Científica y Teconológica de CONICET. Página de CONICET. Web: http://www.conicet.gov.ar/2015/09/24/huellas-en-el-mar/ (24 de septiembre de 2015).- "Toscani nel Mondo", para el programa "Stili di vita Magazine" de Rtv 38 Televaldarno Toscana del 14 de octubre de 2015, en colaboración con la Regione Toscana - Toscani nel Mondo. Disponible en el canal YouTube de "Stili di vita Magazine" de Rtv 38: https://www.youtube.com/watch?v=BGLtnZzrUZw&feature=youtu.be (21 de octubre de 2015).- "Fernanda Bravo Herrera premiata a Pescara". Entrevista realizada por Renata Adriana Bruschi. Publicada en Tribuna Italiana, n° 1588, del 17.11.2016, p. 13. Disponible on line: http://www.tribunaitaliana.com/Attualit/La-italo-argentina-Fernanda-Bravo-Herrera-premiata-a-Pescara/3322 (17 de noviembre de 2016). Reproducida en: el Blog Sur225reloaded de Renata Adriana Bruschi, http://sur225reloaded.webnode.it/news/fernanda-bravo-herrera-premiata-a-pescara/ (17 de noviembre de 2016); Página web de Editorial Teseo: https://www.editorialteseo.com/archivos/14505/entrevista-a-fernanda-bravo-herrera-en-tribuna-italiana/ (18 de noviembre de 2016).Presentaciones:- En el marco del "II Ateneo de actualización bibliográfica", a cargo de la Mg. Graciela Caram, 5 de abril de 2016. Organizado por la Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Secretaría de Extensión Universitaria, Instituto de Historia Universal, Departamento de Historia, Cátedra de Historia Moderna. Mendoza 4, 5 y 6 de abril de 2016.]- En el marco del XXXII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italiana Adilli (Asociación de docente e investigadores de Lengua y Literatura Italianas), a cargo de la Dra. Nora Sforza. Organizado por la Universidad Nacional de Cuyo, la Asociación de docente e investigadores de Lengua y Literatura Italianas, con el auspicio del Consulado de Italia en Mendoza. Mendoza, 19-21 de octubre de 2016.