"Representaciones identitarias y migrantes en los relatos de viaje de italianos en Argentina"

BRAVO HERRERA, FERNANDA ELISA

Barcelona

Congreso; LASA 2018. XXXVI Congreso Internacional "Estudios latinoamericanos en un mundo globalizado"; 2018

LASA (Latin American Studies Association)

El objetivo de este trabajo es indagar, desde el comparatismo, la representación metatextual, la hibridación discursiva y las diferentes configuraciones de la Argentina y de Italia que se inscriben en un corpus de "libros de viaje" publicados en Italia a fines del Siglo XIX y principios del XX, que pertenecen a la tradición de la "literatura de viaje", con sus varios tópicos y cronotopos, vinculada con la "e(in)migración" italiana a la Argentina. El corpus comprende, entre otros, In America (1897) de Edmondo De Amicis, Vita Italiana nell´Argentina. Impressioni e note (1899) de Francesco Scardin y L´Argentina vista come è de Luigi Barzini (1902). Se rastrean las problemáticas histórico-sociales del contexto de publicación de estos libros, las representaciones de la identidad y de la alteridad, las re-definiciones, (re)invenciones y re-organizaciones de los (des)conocidos espacios y horizontes culturales y geográficos, desde lo real y lo imaginario, la labilidad de las fronteras culturales, los mitos, arquetipos y cronotopos de América, en relación con el fenómeno "e(in)migratorio" italiano de fines del Siglo XIX hacia la Argentina. Se busca establecer un diálogo con la gesta inmigratoria que determinó la remodelación de las estructuras agrícolas en la Argentina, para reconstruir las lecturas ideológicas y políticas sobre las conformaciones de los Estados y sus proyectos culturales, la alteridad en las descripciones del encuentro y los conflictos con el "otro" y la auto-evaluación de la identidad y la mismidad en la mirada hacia la propia cultura.