"Dante, Valli y Marechal: Fedeli d'Amore en diálogo"

FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA

Salta

Congreso; Primer Congreso Internacional sobre Dante Alighieri en América Latina; 2004

Università degli Studi di Cassino ? ICoN (Italian Culture on the Net) - Universidad Católica de Salta - Consulado General de Italia en Córdoba

Esta ponencia se propone rastrear la escritura marechaliana? partiendo de las claves    propuestas en ?Claves de Adán Buenosayres? y ?Autobiografía de un novelista?- huellas y presencias dantescas, hipotetizando una posible lectura-reescritura a través de la interpretación esotérica que Luigi Valli hizo de los ?fedeli d?amore?. La cita explícita de Marechal sobre la influencia decisiva de Dante no tanto como el ?maestro terrible? de la Commedia cuanto el miembro de la secta de los ?fedeli d?amore?, dirige la lectura e interpretación marechaliana de la escritura dantesca desde la propuesta ?esotérica? de Valli. En este trabajo se identifican las convocatorias a la Vita Nova, y a la representación enigmática de la ?Madonna Intelligenza? cantada por Guido Compagni y recordada por Marechal. La interpretación, no sólo filológica sino también histórica y esotérica, de los poetas del dolce stil novo, aunque rechazada por la crítica ?seria?, oficial, sea romántica, idealista o positivista, construye en la escritura marechaliana una erótica espiritual y una afirmación política, pues la Madonna Intelligenza sería, desde esta lectura, tanto las ideas místicas, ?la exigencia heroica de espiritualización?, como la Sabiduría, la Patria y la Iglesia que se debe recuperar y oponer a la Madonna Pietra, la Iglesia corrupta, la Patria vendida y traicionada. Se propone comprobar si en la producción marechaliana se actualizan algunos nudos semánticos de la textualidad dantesca, vinculados con el erotismo ambivalente, sublimado por la mística, y en posición crítica con la política contemporánea. La propuesta de Valli y la interpretación marechaliana del mundo dantesco entran en un diálogo intertextual, trazando así el horizonte ideológico. Valli y Marechal, lectores o ?precursores? de Dante ?como el ?Pierre Menard? borgiano- se presentan, entonces, como lectores-escritores que re-escriben e interpretan la poesía dantesca y, aparentemente, desde la claves de los ?Fedeli d?amore?.