La biología de la conservación y la medicina en la guerra

KLIER, G.; FOLGUERA, G.

Epistemología e Historia de la Ciencia. Selección de trabajos de las XXIII jornadas. Vol 19.

Universidad Nacional de Córdoba

Año: 2013; p. 191 - 198

p { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 115%; widows: 2; orphans: 2; }p.western { font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: "DejaVu Sans","Arial",sans-serif; font-size: 11pt; }p.ctl { font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; }a:link { color: rgb(0, 0, 255); }a.western:link { }a.ctl:link { } El uso de metáforas en la práctica científica ha sido analizado desde diversas perspectivas y en diferentes áreas (ver por ejemplo Fox Keller 2000, Piñeyro 2011, Pigliucci y Boudry 2011). Entre las consecuencias que tiene su uso, se han señalado importantes efectos epistemológicos, metodológicos y ontológicos (Goatly 2006, Pallitto y Folguera 2013). Para el caso particular de las ciencias de la vida, se ha indagado sobre el uso de metáforas en áreas tales como biología evolutiva y biología molecular, tal como es el caso de la metáfora del gen como ?unidad de información?, o la idea de ?potencia? en las células madre (Bostanci 2010, Musolff 2009, Pallitto y Folguera 2013). Sin embargo, relativamente escasos han sido los análisis realizados desde la filosofía de la biología que evalúen las consecuencias del uso de determinadas metáforas sobre las prácticas efectivas. Otra de las áreas dentro de la biología, abundante en cuanto al uso de metáforas y con importantes implicancias sobre las aplicaciones prácticas, es la denominada Biología de la Conservación (BC). Entre las metáforas que podrían tener efectos significativos tanto en sus aspectos teóricos como en los efectos prácticos, se destaca una metáfora fundante y hegemónica en la actualidad: la noción de la conservación de la biodiversidad como ?práctica médica?. A su vez, cabe reconocer que esta metáfora se relaciona con una metáfora más general, la dada por la noción de ?salud ambiental?, la cual incopora una analogía previa entre naturaleza y cuerpo que la posibilita. . En el presente trabajo nos focalizaremos en las implicancias que tiene el uso de la conservación como práctica médica sobre la naturaleza subdisciplinar de la BC. En particular, nos centraremos en un tipo de práctica médica considerada, el denominado triage. Con este fin, el trabajo está organizado en cuatro apartados. En la siguiente sección, caracterizaremos brevemente qué entendemos por uso metafórico a los fines de evitar equívocos para un término tan polisémico. Posteriormente, realizaremos una aproximación a la historia y los principales postulados y objetivos de la BC caracterizando el rol que tiene la relación metafórica entre la práctica de conservación y el triage. Luego trataremos de comprender algunas de las implicancias efectivas que tiene el uso de dicha metáfora no sólo en el plano teórico sino también en el práctico, a través de indagar la respuesta a los interrogante acerca de sobre qué, por qué y cómo se actúa para conservar la diversidad biológica. Por último, presentaremos algunos apuntes finales respecto de lo analizado tratando de interpretar las consecuencias de la metáfora anteriormente señalada.