La etnología de Branislava Susnik

DIEGO VILLAR

Ljubljana

Simposio; Dr. Branislava Susnik in sodobniki: ambasadorji slovenske znanosti v Jusni Ameriki - Dr. Branislava Susnik and Her Contemporaries: Ambassadors of Slovenian Science in South America; 2021

Mednarodna znanstvena konferenca - International Scientific Conference, Cankarjev dom, Ljubljana

Se analiza la obra etnográfica, etnológica y etnolingüística de Branislava Susnik: sus antecedentes teóricos y metodológicos (la etnografía descriptiva americanista, el evolucionismo y el difusionismo europeos); sus sesgos (la primacía explicativa de la razón mitológica en su etnografía o la matriz evolutiva implícita en sus formulaciones comparativas: cazadores-recolectores, agricultores, sociedades complejas, etc.); su contexto de producción y relaciones cambiantes con diferentes traductores, informantes y colaboradores (Aita, Zenón, Juan Pablo Vera, Jithwase, Ogwa Flores Balbuena), así como también las condiciones específicas del trabajo de campo etnográfico y lingüístico entre los makás, lenguas, angaités, sanapanás, nivaclés, chamacocos, ayoreos, tobas, chiripás y achés o guayakis; el problema de la expresión conceptual y la célebre afición de Susnik por los neologismos crípticos (´arawaquización sociobiológica interna´, ´dimensión accional-comportamista´, ´paleoamazónidos brasílidos´); sus vínculos metodológicos con diversos mecanismos y técnicas de trabajo (grabación magnetofónica, fotografía, anotaciones, entrevistas, observaciones y ´frasearios´); así como también las implicancias de sus estudios chaqueños para un país como Paraguay, cuya identidad nacional se funda sobre una noción romantizada del mestizaje entre los colonizadores españoles y el mundo guaraní. Se postula que la obra de Susnik cifra un proyecto inacabado para una auténtica antropología del cambio social. Palabras claves: obra de Branislava Susnik, etnología, estudios chaqueños, historia de la antropología, historia del americanismo