El gusto por los maestros de espiritualidad francesa en la corte española: las biografías de Juana de Chantal

GUILLERMO NIEVA OCAMPO

Congreso; CONGRESO INTERNACIONAL Del enfrentamiento a la amistad: las influencias entre las Monarquías de Francia y España en los siglos XVII y XVIII.; 2016

Universidad Autónoma de Madrid

Desde finales del reinado de Felipe IV se observa un progresivo cambio en los gustos espirituales de los miembros de las élites cortesanas españolas, tendentes a admitir en su devocionario a santos franceses y a practicar los consejos espirituales dados por éstos. El análisis de la edición en los años 1682 y 1739 de las biografías de Juana de Chantal, fundadora junto con Sales de las Hermanas de la Visitación, y sus posteriores re-ediciones, nos permitirá conocer el entorno que patrocinó dichas traducciones al español y que costeó su publicación, así como los motivos de las mismas. Un estudio de su contenido y de los cambios operados a lo largo del tiempo explicará, en buena medida, ese cambio radical que se operó en el gusto espiritual y cultural de los nobles españoles en el siglo XVIII.