De la otra AFA (Asociación Femenina Antiguerrera) a una sala de profesoras transterradas. España en Argentina y Argentina en España: redes de mujeres y memoria de infancias en contexto bélico y dictatorial en el siglo XX

SÁNCHEZ, MARIELA

Mar del Plata

Jornada; I Jornadas Nacionales de Literatura y Cultura Españolas De las romerías a la web: sociabilidad(es), redes y campo literario en España (desde la Edad Media hasta la actualidad); 2024

CELEHIS

Para esta ocasión se contempla, en primer lugar, el testimonio de Alicia Rouquaud de Lemos –para abordar la mirada de una argentina sobre España– y, en segundo lugar, el de Laura Cruzalegui, española exiliada junto con su familia en la Argentina por causa de la guerra española.Por fuera de esa muestra de testimonios, en las perspectivas sobre exilio en España como consecuencia de la última dictadura argentina del siglo XX, se considera el libro a tres voces Transterradas. El exilio infantil y juvenil como lugar de memoria, de González de Oleaga, Meloni González y Saiegh Dorín, de 2019, que también tiene en su origen un disparador de oralidad. Los nombres propios y la individualización de testimonios nos sitúan, desde ciertos prejuicios o acercamientos sesgados, en una mirada monofocal, como si dicha enunciación solo nos permitiera arrimarnos a un abordaje acotado. Sin ánimo de retransitar cuestiones teóricas largamente desarrolladas y que tienen una tradición de líneas de estudio extensa y bastante conocida, aunque no siempre suficientemente valorada, debo por lo menos dejar sentadas algunas ideas sobre el testimonio. Estos no son testimonios emitidos en sede judicial, aquello que suele tomarse como acepción primera. Tampoco se estará trabajando exactamente sobre la base de la historia oral en tanto fijación del testimonio como fuente primaria, como instrumento documental. Este también es un aspecto muy valioso especialmente desarrollado gracias a historiadores que, desmontando prejuicios sobre la aparente volatilidad de estas fuentes, supieron desafiar ya desde hace varias décadas la desconfianza de sectores de la academia que parecían no terminar de franquearle el paso a la palabra hablada. Me ocupo de estas textualidades en tanto relatos que habilitan conocimientos sobre los avatares narrados pero que, además, en su configuración narrativa distanciada echan luz sobre otras historias, muestran énfasis, elecciones, derivaciones a otras zonas de relato, silenciamientos.