'Con entusiasmo vivas a Cuba': discurso referido y redacción científica en los informes de inteligencia de la DIPBA

DAGATTI, MARIANO

San Luis

Congreso; VIII Coloquio ALEDar; 2016

Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso

La ponencia expone resultados del estudio de informes de inteligencia producidos por la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (DIPBA) a partir de la vigilancia a estudiantes de la Universidad Nacional de La Plata, fechados entre 1959 y 1974, que corresponden a tres cortes cronológicos del archivo: el de los orígenes y creación del archivo (1956-1960), el de la década del sesenta (1960-1970) y el del fin de la ?Revolución Argentina? y el tercer gobierno peronista (1970-1975). El objetivo específico es presentar las estrategias de inscripción del discurso referido en la producción de dichos informes, teniendo en cuenta la relación entre los espías-escritores y la comunidad discursiva de referencia. Se consideran dos dimensiones: los procedimientos de heterogeneidad mostrada (Authier Revuz, 1982) y los procedimientos de redacción científica (García Negroni, 2011). La presencia de estrategias de modalización autonímica y mostración marcada permiten inferir que los informantes construyen una imagen de dominio sobre su discurso, que organizan de manera comunitaria lo que Hallyday (1973) denomina el ?metadiscurso interpersonal?.