INVESTIGADORES
EL JABER Loreley Rita
congresos y reuniones científicas
Título:
De la mano del letrado: la denuncia de la plebe (Río de la Plata, Siglo XVI)?
Autor/es:
EL JABER, LORELEY
Lugar:
Bogotá
Reunión:
Congreso; XLII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI; 2018
Institución organizadora:
Pontifica Universidad Javeriana/ IILI
Resumen:
Desde hace un tiempo vengo pensando y trabajando la emergencia y existencia de voces populares en el archivo colonial. Interesada en lo que Foucault llama ?voces confusas?, me aboqué a la lectura de archivos judiciales ligados al Río de la Plata durante el siglo XVI. En esos pleitos, particularmente en procesos entablados contra Adelantados- Pedro de Mendoza, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Jaime Rasquin, entre otros- surgen voces de soldados, clérigos, pajes y mujeres, voces de letrados y analfabetos que, a través de la pluma del escribano y sus preguntas, enuncian aquello que no fue dicho en las crónicas, memorias o relaciones o que apenas fue esbozado. No me interesa hoy adentrarme en la historia de esa inexistencia o solapamiento. La propuesta es, en esta ocasión, interrogar no sólo qué es lo que constituye lo que he llamado en otra oportunidad ?la escena ausente? sino cuáles son las condiciones de posibilidad para que voces del común emerjan en el discurso y se materialicen.
