Violencia y relato, El caso del Río de la Plata durante los siglos XVI y XVII

EL JABER, LORELEY

Buenos Aires

Congreso; Coloquio Internacional Violencia en América Latina: discursos, prácticas y actores; 2014

Universidad de Buenos Aires y Biblioteca Nacional

Propongo partir de la interrelación violencia- ley en la América colonial.  Si, siguiendo a José Rabasa, 'la violencia, junto con la fuerza y el poder, es integral a la ley, no simplemente un instrumento externo para su puesta en acto',  es esa consubstanciación la que nos permite hablar de una prescripción de la violencia. Pero la ley no sólo establece modos y alcances de la acción conquistadora y de su violencia intrínseca, también alcanza en el mundo ibérico al discurso yal libro. Tengamos en cuenta que, en tanto el lenguaje se convierte eninstrumento oficial y dominante, necesario para la construcción y consolidación del nuevo imperio, la Corona se ve impelida a la creación de un conjunto de normas discursivas que buscaban controlar el relato sobre América. Sin embargo, quienes trabajan la cuestión de la violencia y la ley, suelen dejar de lado el aspecto discursivo, lo que resulta llamativo dado que, si la violencia ejercida por el europeo sobre el amerindio se liga al combate, a la guerra, a la conquista y apropiación, los relatos que dan cuenta de tales hechos, que los convierten a través de la palabra en sucesos/acontecimientos, son tan integrales a la ley como la violencia sostenida en ella. Esta ponencia busca dar luz sobre ese aspecto integral a la violencia como lo es el discurso.