"Fronteras en movimientos. Historia de una dinámica (Siglos XVI y XVII)"

GRACIELA, BATTICUORE, LORELEY EL JABER Y ALEJANDRA LAERA (COMPS.)

Fronteras escritas. Cruces , desvíos y pasajes en la literatura argentina

Beatriz Viterbo

Lugar: Rosario; Año: 2008; p. 23 - 52

El artículo aborda las diversas representaciones de la frontera que se llevan a cabo en los poemarios y en las crónicas de la conquista del Río de la Plata. A partir de un análisis de lo que considero la primera imagen de la frontera, el grabado “Asalto de la Frontera” que compone una edición del texto de Schmidl del siglo XVI, planteo que si bien la frontera que se representa en estos textos es el límite entre españoles e indígenas, el punto de encuentro y de ataque, asimismo la frontera es el proceso de alianzas y traiciones que se suceden alrededor de una política del combate específica, estrechamente vinculada con la tierra a conquistar y, por lo tanto, con la frontera a atravesar. El artículo se detiene en esos pactos y traiciones que se llevan a cabo a ambos lados de la frontera y desde diversos grupos de pertenencia. Por otro lado, en el análisis que se ofrece de este límite, el artículo también repara en las características de la frontera  física, militar y cultural con el indio y hace hincapié en su carácter endeble, en su labilidad. Una de las figuras analizadas, que representa más claramente la porosidad de la frontera es la de la cautiva indígena, cuyo cuerpo es representado en su dinamismo espacial, por ser un cuerpo que viaja, atraviesa y constituye espacios diferenciales. En resumen, el artículo pone en evidencia en qué medida la frontera es, en este período y en estos textos, un amplio movimiento en permanente reescritura que evidencia una territorialidad en proceso.