- “Grietas en el espacio conquistado (Una lectura sobre los Comentarios de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca)"

MELCHORA ROMANOS (COORD.), FLORENCIA CALVO, LORELEY EL JABER, ELENA HUBER-MIGUEL ALBERTO GUERIN, SUSANA ZANETTI, BEATRIZ COLOMBI, AMALIA INIESTA, SUSANA CELLA

Lecturas críticas de textos hispánicos. Estudios de literatura española Siglo de Oro Vol. 2

Eudeba

Lugar: Buenos Aires; Año: 2000; p. 373 - 380

El artículo se centra en los Comentarios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y en el rol que posee la escritura en este relato. Esta crónica es, en sí misma, una lucha de escrituras: es la refutación única a los pliegos enviados por Irala y su gente contra el Gobernador. De acuerdo con este contexto escriturario, el narrador de los Comentarios se encarga de desmentir cada frase emitida por el bando contrario, no sólo cargando el texto de una elocuente adjetivación (que obviamente connota malicia), sino principalmente explicitando que tales acciones constituyen un perjuicio para Su Majestad en su concepción de conquista. Los mismos argumentos, basados en la falsedad de la palabra del otro, son utilizados para explicar la cantidad de firmas que contienen los pliegos enemigos. En correspondencia con el objetivo del texto, esta crónica construye un personaje opuesto al de Irala, que se distingue en igual medida. De ahí que la figura central de los Comentarios sea el propio Álvar Nuñez o, mejor dicho, que el texto sea la construcción de esa figura.