Una Kodak para dos: Juan José Saer-Sergio Delgado

GERBAUDO, ANALÍA

Rosario

Congreso; II Congreso Internacional ‘Cuestiones críticas’; 2009

Centros de Literatura Argentina y de Teoría y Crítica Literaria y la Maestría en Literatura Argentina de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario

Esta presentación gira sobre un interrogante: ¿cómo ingresa el pasado reciente en la literatura de Juan José Saer y en la de Sergio Delgado? De las conjeturas que sobre esta cuestión ha planteado la crítica centrada en Saer, se retoman las que permiten esbozar las propias. Una de ellas incluye un envío, por filiación (pensada como apropiación, es decir, como fidelidad-infiel para con la tradición que se suscribe a la vez que se la retuerce, reinventándola), a la escritura de Sergio Delgado. Este segundo momento del artículo constituye su nudo y comprende la descripción de un conjunto de procedimientos empleados por Delgado que hacen de su escritura, su firma, aún cuando entre algunos de estos procedimientos, especialmente entre los empleados con mayor recurrencia en los ¨comienzos¨, se registre una marca-Saer, una huella que remite a las decisiones estéticas y, por lo tanto, éticas y políticas de Saer. Finalmente el trabajo vuelve, a partir del eje que lo articula, sobre la relación entre literatura y dolor: un modo oblicuo de solicitar el transitado, y no por ello desgastado tema, de lo que puede el arte, y con más precisión, la literatura, en el seno de una cultura.