Propiedades psicométricas de la versión breve en español del DMQ-R para niños, niñas y adolescentes

CANETO, FLORENCIA; PILATTI, ANGELINA; PAUTASSI R.M.

Cordoba

Congreso; V Congreso Internacional de Psicología y VIII Congreso Nacional de Psicología: CIENCIA Y PROFESIÓN; 2020

Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba

VALIDACIÓN DE LA VERSIÓN BREVE EN ESPAÑOL DEL DMQR PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTESCaneto, F.1,2; Pilatti, A.1,2; Pautassi, R.M.1,31 Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Psicología2 Instituto de Investigaciones Psicológicas (IIPsi-UNC-CONICET)- Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba3 Instituto de Investigación Médica Mercedes y Martín Ferreyra (INIMEC-CONICET-UNC)florenciacaneto@unc.edu.ar; angepilatti@gmail.comResumen Introducción: La versión breve del Cuestionario de Motivos de consumo de Alcohol (DMQR-SF [según siglas en inglés]; Mazzardis et al., 2010; Mezquita et al., 2018) deriva del modelo de Cooper (1994) y propone cuatro dimensiones de motivos: sociales (reforzamiento positivo externo [beber alcohol para celebrar]), de mejora (reforzamiento positivo interno [porque es divertido]), de afrontamiento (reforzamiento negativo interno [para olvidar preocupaciones]) y conformidad (reforzamiento negativo externo [porque la mayoría de mis amigos toma]). Objetivo: Validar la versión en español del DMQR-SF en niñas/os y adolescentes argentinos/as. Metodología: Mediante un estudio de jueces y entrevistas cognitivas se identificaron ítems que no se ajustaban a las expresiones idiomáticas locales. Se realizaron las modificaciones pertinentes y se obtuvo la versión del DMQR-SF que se utilizó en este estudio. Participaron 1075 personas que eran bebedoras (57.5% mujeres, Medad=14.85 ±.04; que dieron su consentimiento y contaban con el consentimiento informado de sus tutores legales) asistentes a nueve colegios (dos públicos y siete privados) de Córdoba Capital. Se realizó un análisis factorial confirmatorio (AFC) para evaluar el ajuste de los datos al modelo (4 dimensiones de motivos [Sociales; Afrontamiento; Mejora; Conformidad] relacionadas de 3 ítems cada una). Resultados: El AFC reveló un óptimo ajuste de los datos al modelo (CFI=.990, TLI=.986, RMSEA=.059) propuesto. Cada sub escala presentó adecuados valores de fiabilidad (αSociales=.86; αAfrontamiento=.89; αMejora=.84; αConformidad=.89). Contribuciones: Los resultados de este estudio sugieren que las puntuaciones obtenidas mediante esta versión en español del DMQR-SF presentan adecuadas propiedades psicométricas para medir de manera eficiente y breve los motivos de consumo de alcohol en niños, niñas y adolescentes del contexto local.Palabras claves: validación ? análisis factorial confirmatorio ? motivos consumo de alcohol ? niños/as y adolescentesVALIDATION OF THE SPANISH VERSION OF DMQR SHORT FORM FOR CHILDREN AND ADOLESCENTSAbstractIntroduction: The short version of the Drinking Motives Questionnaire (DMQR-SF; Mazzardis et al., 2010; Mezquita et al., 2018) was made from a four dimensions model proposed by Cooper (1994). The dimensions are: social motives (external positive reinforcement [drinking alcohol to celebrate]), enhancement motives (positive internal reinforcement [because it is fun]), coping motives (internal negative reinforcement [to forget concerns]) and conformity motives (external negative reinforcement [because that is what most of my friends do when we get together]). Objective: to validate the Spanish version of DMQR-SF for children and adolescents. Methods: A judges´ study and cognitive interviews were carried out to identify those items that did not fit in idiomatic expressions. The pertinent modifications were made to obtain the Spanish version of the DMQR-SF that was used in this study. Participated 1075 drinkers (57.5% women, age M=14.85 ±.04). Participants had the informed consent of their legal guardians and they were from nine different schools (two public and seven private) in the City of Córdoba. Those who participated completed the Spanish version of DMQR-SF in the classroom. A confirmatory factor analysis (CFA) was carried out to assess the fit of the data to the model (four related dimensions of motives [Social, Coping, Enhancement and Conformity] with three items each one). Results: The CFA revealed the optimal fit of the data to the four-factor model (CFI=.990, TLI=.986, RMSEA=.059). In addition, each subscale showed adequate reliability values (αSocial = .86; αCoping =.89; αEnhancement=.84; αConformity=.89). Contributions: The results indicate that the DMQR-SF is a valid instrument to assess drinking motives among local children and adolescents.Keyword: validation- confirmatory analysis- drinking motives- children and adolescents