In principio erat Verbum. La escritura y la palabra en el proceso de producción del sermón hispanoamericano

SILVANO G. A. BENITO MOYA

Oralidad y Escritura. Prácticas de la palabra: los sermones

Programa de Estudios Indianos - Centro de Estudios Avanzados - Universidad Nacional de Córdoba

Lugar: Córdoba; Año: 2008; p. 71 - 95

Es innegable la importancia del sermón para el estudio de la cultura escrita eclesiástica del orbe hispanoamericano colonial e independiente. Escrito para ser reproducido en forma oral para los hombres y mujeres, laicos y consagrados, élites y castas, adultos y niños, en la alegría de la vida en la fiesta o la tristeza de la muerte, conllevó a que su composición fuera muy a propósito para cada uno de esos momentos y de esos públicos. Su estructura formal, aparentemente similar en todos los que se anunciaron, internamente es muy variable y obedeció a la que fijara Trento, pero se puede advertir en el modo compositivo las reglas de la retórica clásica.El trabajo pondrá en valor la morfología de estos monumentos escritos, a través del estudio descriptivo del objeto mismo: materia, instrumentos, escritura y estructura formal, en una primera parte. La segunda, estudiará el proceso de producción y de circulación del escrito, con especial hincapié en los espacios de ambos momentos.