Los alemanes antinazis de la Argentina y el mito de las dos aldeas

GERMÁN FRIEDMANN

Ayer. Revista de Historia Contemporánea

Marcial Pons, Ediciones de Historia

Lugar: Madrid; Año: 2010 p. 205 - 226

1134-2277

Entre la última década del siglo XIX y mediados del siglo XX, los germanoparlantes de la Argentina formaron un sinnúmero de asociaciones diversas que desarrollaban sus actividades en áreas específicas y se correspondían, en muchos casos, con una identificación religiosa o política, abarcando en este último aspecto al más amplio abanico imaginable. Durante las décadas de 1930 y 1940 la comunidad germana se caracterizó por su enorme heterogeneidad y conflictividad interna. La división en dos grupos totalmente incomunicadas integrados por quienes apoyaban al nacionalsocialismo y por aquellos que se le oponían quedó grabada en el mármol del sentido común de los estudios sobre los alemanes de la Argentina. Este trabajo parte del análisis de diversas instituciones germanoparlantes que permanecieron al margen del intento de cooptación realizado por el Tercer Reich  y conformaron  un  heterogéneo frente antinazi. A partir del estudio de la composición, funcionamiento y actividades de estas organizaciones, su hipótesis principal cuestiona aquella concepción ampliamente difundida entre los investigadores del exilio alemán y de la comunidad alemana en la Argentina que hace hincapié en una separación tajante entre dos mundos de alemanes: los “republicanos” y los “nacionalsocialistas”, (nazis y antinazis), y rescata una serie de evidencias que apuntan a la existencia de ámbitos comunes de socialización, que muestran lo tenue de esta separación.