La representación de la alteridad en Del Plata al Niágara de Paul Groussac

MARÍA CAROLINA SÁNCHEZ

Buenos Aires

Jornada; Cuartas Jornadas Internacionales de Literatura Argentina/Comparatística; 2002

La representación que Groussac esboza de los países hispanoamericanos en Del Plata al Niágara se basa un esquema interpretativo fijo. Una de las categorías que sistemáticamente conforman su enfoque es la de “raza”. Para caracterizar la representación de la heterogeneidad cultural que Groussac construye, se expondrán los principios más propagados de las doctrinas raciales sintetizados por Tzvetan Todorov provenientes del ámbito científico europeo a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX. Este conjunto de opiniones científicas vulgarizadas impregnan las apreciaciones del autor, que en su contacto con el “otro” actualiza lecturas previas. De este modo, no sólo expone lo que ve sino que lo interpreta desde textos que conforman su competencia intertextual. Al respecto el análisis pone en diálogo las concepciones del autor con la reconstrucción del clima intelectual imperante entre las elites dirigentes del período 1880- 1910 (Oscar Terán), lectoras de las obras Arthur de Gobineau y Ernest Renan. Dentro de este marco, el trabajo se propone examinar las operaciones discursivas empleadas por el viajero para caracterizar a los otros y los contenidos programáticos que de ella se desprenden. Asimismo y en forma correlativa se intentará desentrañar las marcas identitarias del viajero.