Sarmiento en España: herencia colonial e identidad nacional

MARÍA CAROLINA SÁNCHEZ

Mendoza

Congreso; XIV Congreso Nacional de Literatura Argentina; 2007

El presente trabajo consiste en un análisis de la descripción de España realizada por Sarmiento en su libro Viajes (1849) como un eslabón más de lo que Adolfo Prieto denominó “signos emergentes de la literatura nacional argentina en el contexto de los viajeros ingleses” y, a la vez, una puesta en diálogo con las construcciones imaginarias de la península elaboradas por peregrinos europeos durante los siglos XVIII y XIX, configuradoras de la visión sarmientina.En la apropiación de estas últimas pueden reconocerse modulaciones específicas que permiten dar cuenta de su posicionamiento ideológico en relación con la antigua metrópoli pues la mirada de Sarmiento se distancia del exotismo predominate en ellas para inclinarse por un pensamiento crítico respecto a la situación española, dada su íntima vinculación con las realidades hispanoamericanas. Encuentra en las costumbres de pueblo español los signos de la barbarie, lo que lo lleva a trazar inmediatas conexiones con algunas prácticas culturales vigentes en el Río de la Plata. En este sentido, el recorrido por España se convierte en una indagación sobre la negatividad de la herencia colonial observable en el gobierno rosista al tiempo que expone los fundamentos identitarios de la elite intelectual rioplatense. Finalmente, resulta pertinente también para el presente trabajo inscribir la reflexión acerca de España en el marco general de Viajes examinándolo a la luz de una temática fundamental en la obra del autor: la dicotomía civilización/ barbarie así como sus conexiones con Facundo.