Narrador y focalización en novelas socializadoras argentinas de la segunda mitad del siglo XIX

MARÍA CAROLINA SÁNCHEZ

San Miguel de Tucumán

Simposio; Séptimo Simposio Internacional "Modelos de interpretación textual y narratología contemporánea"; 2013

Centro de Estudios de Narratología

Entre la serie de rasgos narratológicos estables, atribuibles a la novela socializadora, una categoría central es el narrador y su focalización, dado que constituye un instrumento eficaz para los propósitos de la tipología. Desde una narración por lo general heterodiegética, la voz narradora proyecta sus valores morales no sólo a través del enjuiciamiento de los personajes y sus actos sino también a través de digresiones educativas, sociológicas, políticas o religiosas. El presente trabajo examina las ideas y principios vertidos en dos novelas argentinas del siglo XIX -Una venganza funesta (1856) y Emeterio de Leao, continuación de una venganza funesta. Novela original (1857) de Ángel J. Blanco- con el fin de caracterizar el pensamiento y valores que el autor procura diseminar entre sus lectores y lectoras. El análisis también relaciona las obras con la poética del género bosquejada por esos años. Por último, se atiende a otros artilugios del narrador para entretener, crear suspenso o conferir verosimilitud a lo narrado. Cabe señalar que las obras estudiadas, no han sido referidas por las historias de la literatura nacional si bien forman parte de un prolífico proceso de emergencia del género novelesco cuya historia ha comenzado a ser reconstruida a partir de los aportes de Beatriz Curia, Hebe Molina, Eugenia Ortiz Gambetta.