Análisis de las construcciones causativas de la lengua Mocoví

CARRIÓ, CINTIA

Alcalá de Henares

Congreso; XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL); 2011

ALFAL

Mención de honor en el Concurso Premio ALFAL a la mejor ponencia presentada por jóvenes doctores. La lengua Mocoví (familia lingüística Guaycurú) es la lengua del pueblo Mocoví que reside exclusivamente en la Argentina; específicamente en las zonas de las provincias de Chaco y Santa Fe. En este trabajo se analizan las construcciones que presenta esta lengua para expresar la noción de causatividad. En este sentido se entiende a la causatividad como un universal semántico (Dowty, 1979; Rappaport Hovav & Levin, 1998; entre otros). Para ello se analizan datos del área santafesina a los que se accedió mediante trabajo en campo directo y se trabajó también la bibliografía sistemática básica disponible sobre esta lengua, esto es, las reconstrucciones gramaticales ofrecidas por las tesis de Gualdieri (1998), Grondona (1998) y Carrió (2009) y los diccionarios de Buckwalter & Bucwalter (2000) y Buckwalter & Ruiz (2004).Se trabajan principalmente los casos de los morfemas causativos (causatividad morfológica), los verbos causativos (causatividad léxica) y las construcciones perifrásticas (causativas analíticas). Partiendo del supuesto de que la causatividad se presenta como un universal que aparece en las diferentes lenguas valiéndose de distintos fenómenos que van desde el nivel léxico hasta el pragmático, se analizan las construcciones causativas atendiendo a los condicionamientos semánticos y de subcategorización de las bases, así como al contexto de distribución.