Ergatividad en Mocoví

MANNI, HÉCTOR; CARRIÓ, CINTIA

Alcalá de Henares

Congreso; XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL); 2011

ALFAL

Para Grondona (1998:9) la lengua mocoví se corresponde con un sistema activo/inactivo (marcación diferenciada para los argumentos agente y paciente en función de sujeto) y por momentos también clasificada como sistema activo/estativo. Carrió (2009, 2010) presenta datos en contra de esta afirmación y avanza sobre la formalización de la selección de las bases en relación con los morfemas de 1º y 3º persona singular (marcación escindida del sujeto); así como discutir si esta selección es sensible a las clases verbales (Vendler, 1967; Dowty, 1979) a las que corresponden dichas bases, para lo cual atiende a la selección pronominal que hacen las bases verbales en relación con las particularidades sintácticas. En este trabajo nos proponemos estudiar este problema atendiendo a la hipotética marcación de caso ergativo. Es sabido que el mocoví es una lengua que cuenta con la marcación morfológica de caso oblicuo pero no hay investigaciones profundas sobre una posible marcación del caso ergativo. Ahora, la marcación del sujeto parece estar escindida, así la marca de ergatividad no está presente en el nombre sino en el verbo como marca de persona (flexión). Para Carrió (2009) la marcación morfológica y la configuracionalidad actúan composicionalmente por lo que postula para el mocoví un sistema de concordancia verbal y no de marcado de Caso en la frase nominal. En este artículo entonces se avanzará en esta otra dirección, en pos de determinar la incidencia del marcado de caso en la frase nominal.