Construcciones causativas, antipasivas y aplicativas en Mocoví

CARRIÓ, CINTIA

Resistencia

Simposio; XXXIV° Encuentro de Geohistoria Regional. VI Simposio Sobre El Estado Actual Del Conocimiento del Gran Chaco Meridional; 2014

Universidad Nacional del Nordeste

En la lengua Mocoví (familia lingüística Guaycurú) se reconocen diferentes formas morfosintácticas que permiten marcar la noción de ?causación?. En esta presentación se analizan datos del área santafesina a los que se accedió mediante trabajo en campo directo y se los pone en diálogo con los datos de la bibliografía sistemática básica disponible sobre la lengua, esto es, las reconstrucciones gramaticales ofrecidas por las tesis de Gualdieri (1998), Grondona (1998) y Carrió (2009); y los diccionarios de Buckwalter & Bucwalter (2000) y Buckwalter & Ruiz (2004). De la misma manera se consideran los análisis de Censabella (2006) sobre la lengua Toba (de igual filiación genética). La causación permite el incremento de la estructura argumental que, en este caso, habilita un nuevo argumento externo con rasgos [± Animado], promoviendo un argumento con papel temático Causa o Agente. Se asume que el Mocoví es una lengua de morfología causativa, dado que esta forma resulta derivada por contar con más morfología que la forma incoativa, para el caso, la forma básica. Se parte de las hipótesis de trabajo presentadas en Carrió (2011; 2012) respecto de los morfemas causativos, los verbos causativos y las construcciones perifrásticas, para avanzar en relación a los condicionamientos semánticos y/o sintácticos que motivan las combinaciones de los morfemas y las bases, lo que parece explicar la distribución complementaria. De la misma manera, se analiza el comportamiento de un morfema anticausativo que genera la democión del objeto a la categoría de sujeto de construcciones intransitivas. En este sentido se avanza respecto de los condicionamientos de las bases que alojan al morfema en cuestión.