Reseña del libro de Xosé Manoel Núñez Seixas y Raúl Soutelo Vázquez, As cartas do destino. Unha familia galega entre dous mundos 1919-1971, Vigo, Editorial Galaxia, 2005

NADIA ANDREA DE CRISTÓFORIS

Estudios Migratorios Latinoamericanos

Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2005 p. 180 - 183

0326-7458

El libro de Xosé Manoel Núñez Seixas y Raúl Soutelo Vázquez está dedicado a indagar el proceso migratorio de una familia gallega hacia América, a través del análisis del rico epistolario producido por sus miembros, entre los años 1919 y 1971. La obra se divide en siete partes: tres capítulos principales, donde se exponen e integran los resultados de investigación logrados; un anexo, que contiene el testimonio de una de las integrantes de la familia examinada; una trascripción de cartas seleccionadas, correspondientes al epistolario estudiado; un apéndice gráfico, con fotografías vinculadas a los procesos migratorios analizados y las referencias bibliográficas. Todas estas secciones se hallan precedidas por un prólogo, donde se señalan, entre otros aspectos, los presupuestos metodológicos que orientaron el tratamiento del tema. En primer lugar, el interés por alejarse de las perspectivas analíticas cuantitativas, que en general se impusieron con gran fuerza dentro del campo de los estudios migratorios. En segundo lugar, Núñez Seixas y Soutelo Vázquez se preguntan por la escala de observación más adecuada para encarar el estudio de la emigración gallega. Se inclinan entonces por privilegiar la local (parroquial o municipal), cuestión que se halla condicionada por la existencia de una fuente excepcional, como es el epistolario familiar de los Naveiras analizado. Finalmente, los autores enfatizan el valor de esta última fuente personal: la serie bastante continua y relativamente homogénea de cartas que la conforman permite un acercamiento a la experiencia concreta de los actores, desde una óptica microhistórica. As cartas do destino. Unha familia galega entre dous mundos 1919-1971 resulta una obra de gran valor. La exploración en profundidad del epistolario seleccionado favorece un acercamiento a los mecanismos y a las acciones concretas que favorecieron la emigración de algunos miembros de la familia Naveiras. Permite descubrir los matices y las excepciones involucrados en dicho proceso, aspectos que han sido solapados en los estudios más tradicionales sobre la movilidad humana, encarados desde puntos de vista estructurales.