La construcción del espacio americano a través de la literatura de viaje. Expansión ultramarina y representación del otro en la Histoire d'un voyage fait aux Îles Malouines (1770) de Joseph Antoine Pernety.

MARTINEZ, CAROLINA

Arica

Congreso; Congreso Internacional de Etnohistoria. "Colonización, descolonización e imaginarios".; 2014

Universidad de Tarapacá, Chile.

Los relatos que se editan y circulan a partir de una experiencia de viaje operan, en más de un sentido, como mecanismos de traducción de aquellas nuevas culturas y espacios geográficos que sólo se vuelven asibles al lector en la medida en que existe entre éste y el viajero-testigo ese saber compartido definido por François Hartog en su estudio sobre los escitas (Hartog, 2003). En efecto, en el proceso de expansión ultramarina que Europa inicia en la modernidad temprana, el relato de viaje se volvió un recurso eficaz para dar cuenta de nuevos tipos de alteridad al tiempo que, haciéndose eco de otras formas de representación tales como mapas y relaciones, contribuyó a delimitar el espacio americano en términos geográficos, políticos y culturales. A partir del análisis de la Histoire d´un voyage aux Isles Malouines (1770) del fraile capuchino Joseph Antoine Pernety, el presente trabajo se propone indagar en torno al papel del relato de viaje en la construcción y reproducción de subjetividades, haciendo especial énfasis en la dimensión histórico-cultural de la colonización, las ambiciones de Francia en América y su desempeño en la carrera ultramarina en el transcurso del siglo XVIII.