INVESTIGADORES
OSSOLA Maria Macarena
convenios, asesorías y/o servicios tecnológicos
Título:
Diplomatura en Interpretación y Traducción Intercultural Wichí Castellano para el acceso a la Justicia (segunda parte)
Autor/es:
OSSOLA MARÍA MACARENA; RODRIGUEZ NURIA MACARENA; BULIUBASICH, CATALINA
Fecha inicio:
2022-10-01
Fecha finalización:
2023-06-01
Campo de Aplicación:
Ciencia y cultura-Politica y planific.educa
Descripción:
La Diplomatura en Interpretación y Traducción Intercultural Wichi Castellano para Acceso a la Justicia de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Salta fue aprobada en el año 2019 por Resolución H. No 2156/2019. Fue realizada en el marco de la Convocatoria Piloto 2019: ?Proyectos de Vinculación Tecnológica para atender problemas de Vulnerabilidad Social? de CONICET y comenzó a dictarse su 1o cohorte en el mes de noviembre del 2021.La misma brinda formación lingüística, cultural y jurídica respetuosa de la interculturalidad, a estudiantes/as del pueblo wichí con miras a que puedan desempeñarsecomo traductores e intérpretes wichí-castellano en instancias vinculadas con procesos judiciales.La Diplomatura plasma un proyecto y sueño colectivo que nace por la iniciativa del Consejode la Lengua Wichí, junto con el apoyo de las organizaciones de la sociedad civil Tepeyac yAsociana y el Instituto de Investigación ICSOH-CONICET, y como respuesta a las demandas delas comunidades indígenas que identificaron la necesidad de contar con intérpretes ytraductores bilingües e interculturales dentro del sistema judicial, generándose en función deello esta formación específica.Objetivo:Viabilizar la continuación del dictado de la primera cohorte de la Diplomatura en Interpretacióny Traducción Intercultural Wichí Castellano para Acceso a la Justicia, realizada en el marco de laConvocatoria Piloto 2019: ?Proyectos de Vinculación Tecnológica para atender problemas deVulnerabilidad Social? de CONICET.
