INVESTIGADORES
MALLOL Anahi Diana
congresos y reuniones científicas
Título:
Ova completa de Susana Thénon: la mezcla como política
Autor/es:
MALLOL, ANAHÍ DIANA
Lugar:
La Plata- Illes Balears
Reunión:
Congreso; Congreso Internacional Fin(es) de siglo y modernismo; 2001
Institución organizadora:
Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Universitat de les Illes Balears
Resumen:
La zona limítrofe de lo monstruoso, el espacio desterritorializado de la deformación, es el que le permite a la Susana Thénon de Ova completa corroer las mallas invisibles de las metáforas lexicalizadas, atomizar los idiolectos, huir del veredicto por el revés de las consignas, descentralizar la enunciación para colocarla en todas partes y en ninguna. Y para llevar a cabo esas operaciones, que pueden leerse, deleuzianamente, como una política de la lengua, Susana Thénon elige mostrarse con las mil máscaras de "Susana Etcétera", jugando en los poemas con las posibilidades paradojales del sujeto poético, y apuesta a desguarecerse en un "lenguaje emputecido" (Susana Thénon, en carta a su traductora Renata Treitel del 1/XII/1986. En: Barrenechea, Ana María. "La documentación marginal para distancias". Filología, año XXVII, nº 1-2, Buenos Aires, 1994.)
