INVESTIGADORES
MALLOL Anahi Diana
congresos y reuniones científicas
Título:
Poesía y traducción en revistas argentinas de los ochentas: Xul y Diario de Poesía
Autor/es:
MALLOL, ANAHI DIANA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; VIII Congreso Internacional "Orbis Tertius" de Teoría y Crítica Literaria; 2012
Institución organizadora:
UNLP
Resumen:
El
trabajo consiste en un estudio
preliminar de algunas publicaciones importantes de los años 80 desde el marco
teórico de las teorías de la traducción, que conllevan un pensamiento sobre la
hospitalidad y la hostilidad culturales. En el corte del campo cultural en un
momento determinado (1983-1993), con las poéticas surgidas en esos años, y con
el contexto socio-político, aporta precisiones de tipo histórico cultural,
literarias y filosófico-políticas a una discusión y una oposición que se han
vuelto estereotipadas y repetidas acríticamente en la historia de la literatura
argentina (y no sólo en ella): las discusiones en torno al neobarroco y el
objetivismo.
