El cielo y los misioneros. Acerca de la metáfora de las aves

NEYRA, ANDREA VANINA

Buenos Aires

Jornada; V Jornadas de Ficcionalización y Narración ?Un milenio de contar historias?; 2022

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

En las fuentes narrativas de la era de la cristianización de Europa central (siglos X-XII), especialmente en textos de corte hagiográfico, pero también cronístico, encontramos el recurso literario de la metáfora animal para señalar virtudes o vicios de ciertos personajes individuales o incluso de pueblos presentados de manera general. La animalización se presenta fundamentalmente en dos vertientes: una negativa, que utiliza al animal como término de comparación con individuos o grupos con el fin de denostarlos o de indicar que sus conductas o creencias deben ser modificadas en pos de su salvación, y una positiva, que destaca la labor de ciertos agentes de la cristianización, tales como misioneros, obispos, monjes ?muchos de ellos convertidos en mártires o santos? en un contexto hostil en el que deben emprender la difícil tarea de convertir al otro y/o de sancionar sus acciones. Este trabajo se propone precisamente explorar el simbolismo animal positivo, que recae principalmente en el cordero y en las aves. Nos interesa especialmente el lugar ocupado por estas últimas en la construcción de la imagen y la identidad de cristianos destacados, cuyas virtudes y compromiso con la fe se vieron resaltados a través de la apelación a una simbología los posicionaba de cara a los sujetos que se intentaba convertir o educar en los valores cristianos.