INEO 27310
INSTITUTO DE FILOSOFIA "EZEQUIEL DE OLASO"
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Una lírica después de Auschwitz
Autor/es:
IBARLUCÍA, RICARDO
Lugar:
Santiago de Chile
Reunión:
Workshop; Traducir, poetizar, pensar: lecturas de Celan; 2019
Institución organizadora:
Universidad Andrés Bello, Facultad de Educación y Ciencias Sociales
Resumen:
La comunicación presentada se centra en un poema póstumo de Paul Celan, titulado "Wolfsbohne" (Simiente de lobo). A partir de su traducción al castellano, busca esclarecer las condiciones en las que fue escrito y las motivaciones por las cuales su autor decidió no incluirlo en Die Niemandrose (1963).Analiza la correspondencia de Celan con Gisèle de Lestrange, Ingeborg Bachman, Max Frisch y Nelly Sachs y reflexiona sobre la poetica del autor en el marco del debate filosófoco y literario alemán sobre el carácter de la poesía después del exterminio nazi.
