"Tenemos que ser nacionalistas como los milicos": la lengua nacional según los hablantes rioplatenses

LÓPEZ GARCÍA, MARÍA

Santa Fe

Congreso; X CONGRESO ARGENTINO DE HISPANISTAS; 2014

Universidad Nacional del Litoral / Asociación Argentina de Hispanistas

El trabajo repasa resultados obtenidos del análisis de una encuesta tomada a los hablantes de CABA y conurbano bonaerense. El análisis, enmarcado en la propuesta del análisis del discurso desde una perspectiva glotopolítica, indaga en las marcas de pertenencia al conjunto -hablantes del español del Río de la Plata- y los modos en que esta pertenencia podría definirse. Para ello, hace foco en 3 preguntas específicas (de las 60 que componen la encuesta, sobre un total de 388 hablantes): ¿Desea hacer algún comentario sobre esta encuesta? (única pregunta abierta del cuestionario), Quiénes hablan bien y por qué? y Quiénes hablan mal y por qué? debido a que en las respuestas se ponen de manifiesto ideologemas acerca de la variedad regional. En el procesamiento de las respuestas se buscó vincular las representaciones de los hablantes con discursos circulantes sobre la lengua no para ajustarlos a las categorías disponibles e interpretarlos derechamente como residuos tradicionalistas desprovistos de contradicciones, sino como forma de registrar su procedencia y enventualmente su productividad y pregnancia como parte de la serie discursiva sobre la lengua como rasgo identitario de la nación.