IHUCSO LITORAL 26025
INSTITUTO DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES DEL LITORAL
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Los escollos culturales de la edición crítica
Autor/es:
BUFFON, VALERIA
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Workshop; Workshop Multiculturalismo y Estudios Medievales; 2017
Institución organizadora:
UBACyT Multiculturalismo 2014-2017
Resumen:
Los escollos culturales de la edición crítica: Estudio de un casoResumen: Esta investigación analiza minuciosamente un caso de interferencia cultural en el establecimiento de una variante en la edición crítica de un texto medieval. A partir de este caso se discuten las limitaciones de los métodos contemporáneos de edición crítica... Lejos de enunciar una objeción al método crítico del cual nos servimos a diario para nuestras propias ediciones, presentamos un ejemplo elocuente de este tipo de escollos, en el opúsculo pseudo-hermético Liber de sex rerum principiis (Libro sobre los seis principios de las cosas). Se trata de una conjetura seguida a través de los siglos por eruditos editores y que justamente muestra el poder de las ?barreras? culturales para la interpretación de textos.
