Hacia una deconstrucción de la reconstrucción: un análisis de la reflexividad en el proceso de interpretación y elaboración de textos biográficos

LETICIA MAGALI MUÑIZ TERRA Y EUGENIA ROBERTI

Encuentro; V Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales; 2016

en la presente ponencia planteamos los siguientes interrogantes: ¿cuáles son las particularidades de la reflexividad realizada por el investigador en la instancia de interpretación? ¿Cuál es el lugar que se le otorga en el proceso analítico a la reflexividad que el sujeto realizó en la narración de su propia vida?Con esta finalidad, en un primer apartado presentamos diferentes estilos de análisis utilizados tradicionalmente en la investigación biográfica, para luego abordar los tres momentos que -desde nuestra mirada- están involucrados en el proceso de interpretación de relatos e historias de vida: la etapa de registro y transcripción; Muchos autores señalan la diferencia entre relato de vida e historia de vida, circunscriben el primero sólo a la versión (oral o escrita) que un individuo realiza de su propia vida. Caracterizan, en cambio, a posterior trabajo interpretativo, que caracteriza a la fase analítica de unainvestigación; y, finalmente, la instancia de presentación de los datos o puesta en montaje del texto biográfico. En cada uno de los momentos recuperamos lasparticularidades de la reflexividad del investigador y la forma en que la reflexividad del sujeto es considerada en ese proceso interpretativo; a su vez, analizamos la manera en que se introduce la dimensión temporal, característica central de esta aproximación. Por último, a modo de ilustración, evocamos a lo largo de la ponencia un conjunto de reflexividades situadas en torno al proceso de investigación biográfica a partir de estudios empíricos de nuestra autoría