“La Cantiga de Santa María 340 en la tradición literaria y musical de las albas”

SANTIAGO DISALVO; GERMÁN PABLO ROSSI

Buenos Aires

Jornada; V Jornadas de Estudios Medievales y XV Curso de Actualización en Historia Medieval; 2004

SAEMED - DIMED - CEM (UNSAM)

Existen varias composiciones en las que los trovadores han “traducido” el lenguaje y la forma de las albas amorosas a la alabanza de la Virgen, tal es el caso de la cantiga de loor 340, de las Cantigas de Santa María de Alfonso X, cuya filiación lírica y melódica puede identificarse claramente en el alba provenzal S’anc fui bela ni prezada del trovador Cadenet. Con un enfoque de carácter interdisciplinario, el presente estudio mostrará los múltiples nexos que unen el texto y la melodía de la cantiga 340 con el conjunto de las albas provenzales y en especial Reis Glorios de Giraut de Bornelh.