PERSONAL DE APOYO
GONZALEZ Claudia Marcela
congresos y reuniones científicas
Título:
Metodología para l elaboración de bancos terminológicos, adaptables a las necesidades de traductores y documentalistas
Autor/es:
AGUADO, AMELIA; VUKOVIC, IOVANKA; NACIFF, SILVIA; GONZÁLEZ, CLAUDIA M.; DELORENZI, CECILIA
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Congreso; IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación; 2003
Institución organizadora:
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Resumen:
En el marco del Programa de incentivos a la docencia y la investigación, se desarrolla un proyecto (11 H/283) sobre bancos terminológicos, cuya metodología se expone en el presente trabajo. Se detallan los campos considerados en su elaboración, tomados de las normas ISO correspondientes, las fuentes y las estrategias utilizadas para completar esos campos, y se evalúa su potencial de uso por parte de traductores y de documentalistas.
