TSHOTOY

PEREZ, E.M.; BAIOCCHI, M. C.; TAVERNA, A. S.; PEREZ, A.

EDUNaF Editorial de la Universidad Nacional de Formosa

Lugar: Formosa; Año: 2017 p. 16

978-987-1604-59-3

Tshotoy pertenece a una colección de libros infantiles en lengua wichí, denominada Hunhat lheley o habitantes de la tierra y que versa sobre especies animales y vegetales del monte chaqueño. Esta colección está específicamente pensada para niños prelectores wichí y sus familias. Su mayor propósito es promover en ellos el uso inteligente de textos gráficos verbales (Teubal, 2010), tales como las palabras escritas en su lengua materna, así como también de textos no verbales, como ilustraciones nativas, a fin de contribuir, con ello, a la alfabetización emergente y la representación y explicitación de los conocimientos culturales en la infancia temprana en esta comunidad. Esta colección constituye una herramienta de circulación del wichí como lengua escrita y, a través de ella, de los conocimientos culturales sobre la naturaleza que esta población posee. Pensada especialmente para las etapas tempranas del desarrollo infantil, cada libro puede ser utilizado por los propios niños y en compañía de maestros, padres y hermanos mayores promoviendo ?eventos de aprendizaje de lectura compartida? en una etapa en la que la escritura aún no se encuentra incluida en su ?caja de herramientas? cognitiva. Asimismo, esta colección pretende colaborar en la difusión y promoción de la lengua y la cultura wichí con el propósito de fomentar el respeto a la diversidad lingüística y cultural que caracteriza a nuestro país y a la igualdad de oportunidades para sus culturas infantiles.