El proceso como fuente en la Historia del Derecho Penal. Reflexiones a partir de un archivo colonial de la periferia hispana

ALEJANDRO AGÜERO

Guarulhos - San Pablo

Jornada; I Jornada sobre Fontes-Processos; 2012

Universidade Federal de Sao Paulo - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Por invitación de la Comisión de Investigación del Departamento de Historia de la Universidad Federal de Sao Paulo (Campus Guarulhos)presenté en estas I Jornadas sobre Fuentes - Procesos, un análisis del valor de los procesos judiciales como fuente para la historia del derecho penal. Partiendo de la noción del proceso como fragmento del campo intertextual del derecho, la presentación enfatiza el valor de la doctrina y literatura jurídica del período como elemento determinante de la inteligibilidad del lenguaje utilizado en los procesos judiciales que hoy conservan los archivos coloniales. Analizando algunos ejemplos tomados del archivo de Córdoba, concluimos en que la relación intertextual entre procesos producidos por jueces legos de un remoto contexto periférico y la literatura jurídica práctica, nos permite valorar aspectos relevantes de la justicia penal de antiguo régimen que normalmente son marginados en las descripciones generales del derecho penal pre-contemporáneo La presentación fue acompañada con diapositivas que se adjuntan.