Mujeres de origen chileno en la fruticultura: movilidad y trabajo en territorios rurales del Alto Valle de Río Negro, Argentina

RADONICH, MARTHA; TRPIN, VERÓNICA

Santiago de Chile

Congreso; Tercer Congreso latinoamericano de Antropología ALA 2012; 2012

FACSO

Esta ponencia tiene como propósito central visibilizar la presencia de mujeres de origen chileno en la fruticultura y en barrios rurales del Alto Valle de Río Negro, en el norte de la Patagonia. Hacia 1950 en coincidencia con el período de auge y expansión de la producción de peras y manzanas para exportación, se inicia el proceso de ocupación de tierras para residir por parte de familias migrantes. Allí construyeron sus casas y desarrollaron diversas prácticas económicas que les permitió complementar los ingresos provenientes del empleo rural (Radonich, 2010 y Trpin, 2004).  Es en ese contexto que identificamos la inserción laboral de las mujeres chilenas en las tareas rurales vinculadas a la actividad frutícola, como una de las posibilidades de trabajo que encontraron. Para las mujeres chilenas entrevistadas, optar permanecer definitivamente en la Argentina alentó la construcción y defensa de los “lugares usados/ocupados” en el Alto Valle y de ese modo consolidar su “territorialización” en tanto proceso de identidad y arraigo. El trabajo de campo, las encuestas y entrevistas realizadas en diferentes asentamientos del área de estudio, permitieron recuperar trayectorias familiares y laborales de mujeres chilenas. En este trabajo nos centraremos en las experiencias de quienes trabajaron en las chacras. Su triple condición de desigualdad en tanto mujeres, migrantes extranjeras y trabajadoras es reconstruida para comprender sus historias de vida, las cuales reflejan las luchas y resistencias que sostuvieron con el fin de insertarse como asalariadas en un mercado de trabajo dominado por los hombres, y de construir y defender un lugar de residencia para sus familias una vez asentadas definitivamente del otro lado de la frontera.