Identidades en movimiento. Familias chilenas en la fruticultura del Alto Valle de Río Negro, Argentina

TRPIN, VERÓNICA

CADERNOS PAGU

Nucleo de Estudios de Genero/Unicam

Lugar: Campinas; Año: 2008 vol. 1 p. 227 - 255

0104-8333

Este artículo, basado en el trabajo de campo realizado en áreas rurales del Alto Valle de Río Negro desde el año 1999, tiene como propósito presentar las relaciones en las cuales se insertan hombres y mujeres chilenas que residen y trabajan en “chacras” destinadas a la producción frutícola. Si bien la producción de peras y manzanas para la exportación se caracteriza por absorber principalmente mano de obra masculina, las mujeres provenientes de Chile desde su llegada al Alto Valle han participado en la reproducción de la cotidianeidad de las familias trabajadoras. Su presencia en la chacras puede observarse en el desarrollo de tareas culturales consideradas “más livianas” o de menor calificación, y por ende de menor remuneración, en el cuidado de huertas y en la cría de animales como cerdos, conejos y gallinas, además de cubrir en su totalidad la responsabilidad de las tareas domésticas y la crianza de los hijos. Así dentro de las chacras se mantiene una división de tareas basada en el género que se sustenta en una “naturalización” de los papeles de hombres y mujeres, aunque ello no implica que los lugares atribuidos a cada uno de los integrantes de la familia sean absolutamente rígidos. [1] Unidades productivas de referencia destinadas a la producción de peras y manzanas. [2] Estos fenómenos han sido observados en otras producciones rurales de América Latina (Abramo y Ranger, 1998; López y otros, 1999; Stolen, 2004; Brumer y Piñeiro,2005).