"Visiones de África": Producciones artísticas internacionales y locales de Senegal en Buenos Aires.

KLEIDERMACHER, GISELE; LAMBORGHINI, EVA

Buenos Aires

Jornada; "Visiones de África": Producciones artísticas internacionales y locales de Senegal en Buenos Aires.; 2018

Sección de Antropología Social del Instituto de Ciencias Antropológicas. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

En esta ponencia nos proponemos examinar las representaciones que se construyen sobre el continente africano en general y sobre Senegal y la ?cultura senegalesa? en particular en dos propuestas artísticas presentadas en Buenos Aires en el transcurso de 2018.Nos referiremos, por un lado, a los espectáculos de una ONG inter/transnacional integrada por artistas senegaleses residentes en Europa y, por otro, a la obra de teatro de una directora argentina cuyos protagonistas son senegaleses. Como rasgos salientes, mientras que en el primer caso los artistas intentan acercar la denominada cultura africana/ senegalesa al público porteño, en el segundo se busca que el espectador se acerque a Senegal a partir de la vida de dos migrantes senegaleses en Buenos Aires. Partiendo de esta diferenciación, analizaremos ambos productos artísticos comparando sus características generales, los objetivos que se plantean, las motivaciones que los originaron y las relaciones con el público al que se dirigen, e indicaremos cómo estas dimensiones son atravesadas por lenguajes más globalizados y característicos de las ONG internacionales, en el primer caso, o por una inscripción más local porteña-argentina, en el segundo. Daremos cuenta de las condiciones y los procesos más amplios de posibilidad para la creación y la escenificación de estas obras y analizaremos las relaciones que se establecen con el ?campo afro? local de las últimas décadas.