Juan José Hernández. Narrar la otra voz

JULIETA BRENNA

Rosario

Congreso; IV Coloquio internacional "Literatura y vida"; 2016

Universidad Nacional de Rosario

El crítico Ángel Rama sostiene, en relación al boom literario de los años 60, que en el pasaje de una literatura de elites a una de masas, hubo dos transformaciones: el escritor se transformó en un productor que trabaja para un mercado desarrollado, y del narrador artista se pasó al narrador intelectual. Este nuevo narrador no se limita a escribir su obra sino que desarrolla un discurso intelectual sobre su época actual. Entre otros escritores argentinos que conforman la escena cultural de los 60, Juan José Hernández aparece como una figura susceptible de ser abordada desde esta concepción de narrador intelectual. Y ello no por un discurso explícito del escritor acerca de su obra sino por lo que sus propios textos literarios ofrecen, la trama discursiva que ellos entretejen. Atravesada por el propio recorrido del escritor que abandona su Tucumán natal para instalarse en la ciudad de Buenos Aires, en su escritura se percibe el eco de las tensiones de esa vieja antinomia entre Buenos Aires y el interior. Más precisamente, de cómo se vive ese encuentro por parte de quienes migran de las provincias hacia la capital del país a partir de la década del 40. El presente trabajo de investigación, basado en la obra narrativa de este escritor, en el análisis de reportajes periodísticos, notas de su autoría publicadas en diversos medios y el relevamiento de su biblioteca personal actualmente conservada en la Universidad Di Tella, propone leer la obra de Hernández como el espacio donde los conflictos que el escritor atraviesa en su experiencia dan paso a la configuración de una estructura de sentimiento que supera el ámbito de lo privado para nombrar un problema compartido, inscripto en el ámbito de lo público. Esto es, el de ser los otros en la gran ciudad porteña.