INSTITUTO "DR. E.RAVIGNANI" 24160
INSTITUTO DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI"
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
?La traducción de textos políticos en Hispanoamérica en la era de las revoluciones: puntos de partida para un abordaje conceptual?.
Autor/es:
NOEMÍ GOLDMAN
Lugar:
Bilbao-San Millán de La Cogolla (La Rioja)
Reunión:
Congreso; The 16th Annual Conference of the History of Concepts; 2013
Institución organizadora:
HPSCG y Universidad del país Vasco.
Resumen:
En esta comunicación me propongo realizar un balance y reflexión sobre los estudios en historia de la traducción de textos políticos en el período de las independencias en Hispanoamérica, en base a algunas de las dimensiones que pueden articular convenientemente una historia de la circulación de los conceptos con una historia de la traducción. Asimismo, señalaré algunas de las paradojas que revelan las prácticas de traducción en un período de fuertes cambios políticos y de menores mutaciones culturales
