Usos comparados de la música entre migrantes e hijos de inmigrantes de Buenos Aires y Lisboa

NATALIA GAVAZZO; ANA ESTEVENS; SÓNIA PEREIRA

Migrações: rumos, tendências e desafios

Instituto de Planejamento Urbano e Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro

Año: 2016; p. 84 - 102

Aquí exploramos las formas en que el hacer, el (re)presentar (o actuar) y el consumir cierta música -influenciada por procesos migratorios- marcan perfiles definidos dentro de la dinámica urbana. ¿Cómo afecta la movilidad espacial a las prácticas de identificación de los inmigrantes y, más concretamente, cuál es el impacto en sus descendientes que son parte tanto de la diáspora como de la sociedad nacional en que nacieron? ¿Usan las matrices de identidad de sus padres o se sienten, en cierta medida, más "nativos"? ¿Y hasta qué punto estos procesos de identificación se reflejan en prácticas artísticas como la música? ¿Cómo se articulan estas expresiones con su participación socio-política y su inclusión espacial? El objetivo último de este texto es conocer si estos inmigrantes y sus descendientes pueden, a través de la música, tener un papel activo en los procesos de innovación socio-espacial, entendido como un proceso que contribuye para cambiar las relaciones de poder y promover la justicia social ¿De qué manera la música -como expresión política- y sus (diversas) actuaciones en espacio público reflejan, reinterpretan y cuestionan las relaciones de poder? ¿Cómo pueden crear espacios de reivindicación política, de resistencia, para posibilitar una visibilidad alternativa para los inmigrantes y sus descendientes? ¿Y cómo podemos comprender nosotros las preocupaciones políticas contemporáneas sobre los procesos de integración de los inmigrantes y sus descendientes en sociedades tan desiguales?