Fenomenología de la lingüisticidad. Sobre las condiciones pre-lingüísticas del comprender en la hermenéutica de H.-G. Gadamer

CATOGGIO LEANDRO

Bogotá

Encuentro; Encuentro Internacional de Hermenéutica; 2014

Universidad de San Buenaventura de Bogotá

El trabajo tiene como propósito general indagar las condiciones pre-lingüísticas del comprender en el marco de la hermenéutica gadameriana. Esto tiene su punto de partida en la entrevista que Gadamer le concede a Grondin durante sus últimos años de vida. Allí, el autor de Wahrheit und Methode, reconoce que el concepto Sprachlichkeit (lingüisticidad) no está limitado a la esfera del lenguaje sino que también abarca una comprensión no-lingüística (nichtsprachliches Verstehen). En este sentido, el lenguaje de palabras (die Wortsprache) sólo es una concreción particular (eine besondere Konkretion) de la lingüisticidad y no su realización acabada. A partir de estas indicaciones se plantean las siguientes cuestiones: ¿qué significa el concepto de lingüisticidad y qué proceso abarca?, y ¿cuáles son aquellos fenómenos pre-lingüísticos que pueden indicarse en relación a la operatividad del comprender? Ambas cuestiones implican dos cosas: un relevamiento de la obra gadameriana en pos de encontrar elementos que permitan responder las preguntas y, en segundo lugar, una reconsideración de la interpretación estándar de la hermenéutica que se encarga de centrar su corpus teórico alrededor del fenómeno de lenguaje. Desde estos dos puntos el presente trabajo pretende ofrecer una respuesta a los interrogantes y generar un debate más amplio que reubique el centro de la labor hermenéutica en aquello que Gadamer ha denominado das Unvordenkliche (lo inmemorial).