Los siervos, de Virgilio Piñera. Una performance dialéctica

GARBATZKY, IRINA

In-Cubadora. Cultura, reciclaje, intercambio de velocidades

In-Cubadora

Lugar: Praga; Año: 2022

1528-3712

La obra teatral "Los siervos", de Virgilio Piñera, publicada en la revista Ciclón en 1955, ha sido una obra menor y poco difundida dentro de su corpus literario, principalmente por no haber sido incluida dentro de su Teatro completo, ni en la organización realizada por el autor en 1960 ni en la posterior compilación de Rine Leal (2002). Ambientada en un futuro soviético global, la obra proponía una parodia sobre el mundo comunista y su retórica. En este trabajo me interesaría retomar ese episodio semi sepultado de la obra piñeriana para proponer una lectura desplazada de las discusiones ideológicas y analizar las experimentaciones que allí se traman en torno a la dimensión performativa del lenguaje, puntualmente respecto de la relación entre lengua y política que Boris Groys (2015) observa como característica central de la experiencia soviética. Teniendo en cuenta el marco más amplio en el cual Piñera experimenta con formas de la acción dentro de su literatura (Zanin, 2001), la hipótesis que propongo sostiene que el fenómeno comunista y el paisaje moscovita funcionarían a modo de oportunidad privilegiada para explorar determinados juegos teatrales y especulaciones teóricas. Por ejemplo, ¿hasta qué punto pueden actuar los conceptos teóricos, -los vericuetos de la dialéctica, en este caso-, en la construcción dramática?